maiです
ハワイでも日本人の先生を紹介していただき
息子のピアノのレッスンを開始しました
日本でアメリカの教材を使ってレッスンを受けていたので
ハワイに英語版の同じ教材が売っています
日本から持ってきた日本語版と、こちらの先生が
買ってきて下さった英語版
そっくり
当たり前ですが、中身も英語か日本語かの
違いだけ
これからは英語版をメインに使って、色んな用語を
英語で覚えなおしていきながらレッスンを受けることに
なりました
日本語版が手元にあるので、わからなければ見ることもできるし、、
持ってきて良かった
ちなみに値段は日本語版が1100円に対し、アメリカ版は5.5ドル
中身は一緒だけどアメリカ版は半額でした
何をするにも英語がつきまとうのは仕方ないっ
息子はこの状況をアッサリと受け入れて、少しずつ
覚え直しているようです
音符のことをnoteと言うらしい、、
私も勉強になります
mai