maiです。
友達に配ったお土産で好評だったもの。
免税店で買ったゴディバのチョコクッキー。
3箱セットで２８ドル
１箱ずつ配りました
ゴディバはハワイのものじゃないから買うのを迷いましたが、
ゴディバの知名度、さすが
説明いらず、かわいい、美味しい、、
そして、皆が思っているより安い
ところで、、
先日、友達と話していたら、、
『小学校って英語でなんて言うの！？』
と、聞かれたので、
『elementary schoolって言うみたいだよ』と答えました
そうすると友達が、こう言いました。
『中学校は、junior hjgh schoolって言うのは知ってたのにな
そこで、ハッとしました
そうだそうだ
だけど、ハワイに行ってから一度も使ったことはないし、
そう言ってる人に会ったことも今のところはないのです
私もすっかり忘れていました
皆、『middle school』と言っています
この間、私の母がノートのことを『帳面』と言って、
何のことか分からずに、息子はポカンとしていましたが、、
もしかして、ジュニアハイスクールも『帳面』と同じように
ちょっと古い言い方なのか何なのか。
高校生の子と話す機会があって、聞いてみたら
今の高校生も学校で、『junior high school』と習っているそうです
『middle school』という言い方は知らないと言っていました
不思議だ。。
mai