戸建て 4ベッドルーム $1,350,000 パウオアバリー MLS:202424351

ロウアー・パウア渓谷の中心にある静かなオアシスへようこそ！この美しく改装された家は、歴史的な魅力と現代的な豪華さをシームレスに融合させ、のどかな島のライフスタイルを提供します。 ダイヤモンドヘッド、街のスカイライン、そして海の息をのむような眺望が楽しめるこのレジデンスは、落ち着いた暮らしと都会の利便性の完璧なバランスを提供している。 この広々とした住宅は、独立した入り口を持つ多目的な2階建て間取りが特徴で、多世代が暮らすのに理想的で、プライベートなゲスト用宿泊施設や、賃貸収入を得る可能性もある。 全面改装されたキッチンは、モダンなカウンタートップ、洗練されたキャビネット、新しいステンレススチールの電化製品が自慢で、シェフにとって夢のような空間です。 豪華なビニールのフローリングが全体に敷かれ、洗練されたインテリアを引き立てている。 日陰でくつろげる屋根付きのラナイや、カーポートの上にあるエクステリアのラナイは、お客様をもてなしたり、集まりを開いたりするのに最適です。 屋根付きの広々としたパティオは、パノラマの景色を眺めながらくつろぐのに最適な場所だ。 美しい景色とホノルルのダウンタウンへの便利なアクセスで、パウロア渓谷が提供する穏やかな渓谷生活を体験する機会をお見逃しなく!

「英語原文」

Welcome to your tranquil oasis in the heart of Lower Pauoa Valley! This beautifully remodeled home seamlessly blends historic charm with modern luxury, providing an idyllic island lifestyle. With breathtaking views of Diamond Head, the city skyline, and the ocean, this residence offers a perfect balance of serene living and urban convenience. This spacious home features a versatile two-level floor plan with separate entrances, making it ideal for multi-generational living, private guest quarters, or potential rental income. The fully renovated kitchen boasts modern countertops, sleek cabinetry, and all-new stainless steel appliances, creating a chef’s dream space. Luxurious vinyl flooring flows throughout, enhancing the sophisticated interior. Enjoy the shaded and covered lanai for relaxation, as well as an exterior lanai above the carport, perfect for entertaining guests and hosting gatherings. The spacious covered patio provides an excellent spot for unwinding while soaking in the panoramic views. Don’t miss the opportunity to experience the peaceful valley living that Pauoa Valley has to offer, with its beautiful views and convenient access to downtown Honolulu!