アトキンソンタワーズ Inc コンド/タウンハウス 2ベッドルーム $480,000 MLS:202521765

アラモアナ地区にある角地の邸宅で、海と街のスカイラインを一望できます。 この2ベッドルーム・1バスルームの住宅は、多方面に窓が設けられており、自然光と風を取り込むことができる、明るく機能的な間取りとなっています。 この物件は一部改装が施されており、最新の設備が整っている一方で、ご自身の好みに合わせてアレンジする余地も残されています。 周囲の景色を存分に楽しめるよう設計されたリビングスペースからは、昼夜を問わずパノラマビューが広がっています。 中心部に位置しているため、アラモアナ・センターやビーチ、飲食店、エンターテインメント施設が近く、ワイキキやカカアコへも簡単にアクセスできます。 ホノルルで最も利便性の高いエリアの一つに位置し、海と街の景色を一望できる角部屋を手に入れるまたとないチャンスです！

「英語原文」

Corner residence in the Ala Moana area with sweeping views of the ocean and city skyline. This 2-bedroom, 1-bath home offers a bright and functional layout with windows on multiple sides to capture natural light and breezes. The unit has been partially renovated, providing updated finishes while allowing room for your personal touches. Positioned to take advantage of the surrounding scenery, the living spaces open to panoramic vistas that can be enjoyed day or evening. The central location places you near Ala Moana Center, beaches, dining, and entertainment, with easy access to Waikiki and Kaka?ako. A rare opportunity to own a corner unit with ocean and city views in one of Honolulu’s most convenient neighborhoods!