1001 Wilderにあるこの物件は、広々としており、将来性にも富んでいます。ベッドルーム2室、バスルーム2室、駐車場2台分を備えたこの住居は、街中ではめったに見られない、開放感あふれる柔軟性の高い間取りとなっています。 2つ目の寝室を取り払って広々としたリビングスペースを確保しました。ホームオフィスや書斎、図書室、あるいはゲスト用のスペースとして最適ですが、必要に応じて再び寝室として使い分けることも可能です。 豊かな自然光と涼しい風を楽しみながら、屋内と屋外がシームレスにつながった生活空間を満喫してください。広々としたラナイは、一年を通して朝のコーヒーや食事、くつろぎのひとときに最適です。 機能的なキッチンには十分な収納スペースと作業スペースが確保されており、広々としたリビングエリアは、自分好みにアレンジして楽しむための無限の可能性を秘めています。 人気のパンチボウル／マキキ地区に位置しており、ホノルルのダウンタウン、アラモアナ、病院、学校、飲食店、ショッピング施設へも簡単にアクセスできます。 .
「英語原文」
Spacious and full of potential, this 2-bedroom, 2-bath, 2 parking residence at 1001 Wilder offers an expansive and flexible floor plan rarely found in town. The second bedroom has been opened to create an oversized living area, perfect for a home office, den, library, or additional entertaining space while still offering the option to reconfigure as a bedroom.Enjoy abundant natural light, cool breezes, and seamless indoor-outdoor living with a large lanai ideal for morning coffee, dining, or relaxing year-round. The functional kitchen features ample storage and workspace, while the generous living areas provide endless possibilities to personalize and make your own. Located in the desirable Punchbowl/Makiki area, you’ll enjoy easy access to Downtown Honolulu, Ala Moana, hospitals, schools, dining, and shopping.