人気の高いマキキ／パンチボウル地区にある、1015 Wilderという好立地に位置する、広々とした3ベッドルーム・2バスルームの角部屋／端部屋住宅で、屋根付き駐車場2台分が付いています。 1,512平方フィートの物件。 フィート 広々とした室内空間に加え、家全体をぐるりと囲む広々としたラナイを備えたこの住宅は、広さ、プライバシー、そして屋内と屋外をシームレスにつなぐライフスタイルを兼ね備えています。 各階にわずか2戸しかなく、静かな環境が魅力です。 大きな窓とガラス張りの引き戸が、開放的なリビング・ダイニングエリアに自然光と心地よい通風をもたらし、緑豊かな中庭や街並みの眺めを楽しめます。 特注の造り付け収納を備えた大理石の玄関ホールが、温かみのある印象の玄関を演出しています。 間取りでは、広々とした主寝室と、その他の2つの寝室が区切られており、家族や来客用、あるいはホームオフィスとして最適です。 隅々までこだわったオーダーメイドのクローゼット収納、豊富な収納スペース、そして洗練された改装が、日々の暮らしをより豊かにします。 マスタースイートには、独立したウォークインシャワーと浸かるタイプのバスタブを備えた、改装済みのバスルームが設けられています。 入居者は、セキュリティの整ったエントランス、プール、レクリエーションエリア、追加の収納スペース、そして美しく手入れされた敷地を満喫できます。 ホノルルのダウンタウン、主要病院、プナホウ・スクール、ハワイ大学、ショッピングエリア、飲食店、ビーチ、タンタラスからわずか数分の好立地です。 .
「英語原文」
Spacious 3-bedroom, 2-bath corner/end residence with 2 covered parking stalls at desirable 1015 Wilder in the sought-after Makiki/Punchbowl neighborhood. Offering 1,512 sq. ft. of interior living space plus a generous wraparound lanai, this home combines space, privacy, and indoor-outdoor living. With only two units per floor, it enjoys a quiet setting. Large windows and sliding glass doors fill the open living and dining areas with natural light, cross breezes, and lush courtyard and city views.A marble foyer with custom built-in storage creates a welcoming entry. The floor plan separates the spacious primary suite from the two additional bedrooms, ideal for family, guests, or a home office. Custom closet organizers throughout, abundant storage, and tasteful updates enhance everyday living. The primary suite features a renovated bath with a separate walk-in shower and soaking tub.Residents enjoy secured entry, a swimming pool, recreation area, extra storage, and beautifully maintained grounds. Conveniently located minutes from Downtown Honolulu, major hospitals, Punahou School, UH, shopping, dining, beaches, and Tantalus.