手頃な価格で自分だけの住まいを見つけたい方、あるいは投資ポートフォリオを拡大したいとお考えの方へ。ワイパフの中心部に位置する、ベッドルーム2室、バスルーム1室のこの逸品物件を、275,000ドルでご紹介します。 この物件は、月額管理費が安く、専用駐車場、そして専用ランドリーが備わっています。 通りを挟んだ向かい側にはワイパフ・ディストリクト・パークがあり、公共のプールやピックルボール・コート、バスケットボール・コート、そして広々とした緑地が利用しやすいことから、アクティブなライフスタイルを送る方々や若いご家族には特に最適です。 通勤者にとっては、ファリントン・ハイウェイやパールハーバー・ヒッカム合同基地、そしてオアフ島が提供するあらゆる魅力へのアクセスが便利な点が魅力となるでしょう。 また、周辺には路上駐車スペースが豊富にあるため、大切な人を招く際にも最適です。 日々の暮らしをシンプルに保つ、この結束の固いコミュニティの一員になるチャンスをお見逃しなく。 .
「英語原文」
Have you been looking for that perfect home to make your own at an entry level price or expand your investment portfolio? Welcome to this 2 bedroom, 1 bathroom gem located in the heart of Waipahu for $275,000. This unit features low monthly maintenance fees, an assigned parking stall, and private laundry. Active lifestyles and young families are especially well served with Waipahu District Park directly across the street, providing easy access to a public swimming pool, pickleball and basketball courts, as well as open green space. Commuters will appreciate the convenient access to Farrington Highway, Joint Base Pearl Harbor-Hickam, and everything Oahu has to offer. Guests will also value the abundance of nearby street parking, ideal for hosting your favorite people. Don’t miss the opportunity to become a part of this close-knit community that keeps everyday living simple.