価格改定！ 抜群のお買い得物件！ ホノルルの中心部に位置するブティック・ビル！ 本物件は建物のマカイ側全体を占めており、心地よい貿易風が通り抜ける開放感と、1フロアにつきわずか2戸というプライバシーが魅力です。 広々としたラナイからは、山々や街並みの雄大な景色を一望でき、象徴的なダイヤモンドヘッドも時折顔をのぞかせます。朝のコーヒーや夕日の眺めを楽しむのに最適な場所です。 各住戸に洗濯機・乾燥機が完備されており、きらめくプールも備えたペット同伴可のコミュニティです。 この物件は、好立地にあり、あなただけの個性を加えるのに最適な、真っ白なキャンバスのような空間です。 アラモアナ・ショッピングセンター、サムズクラブ、ワイキキ、そして世界的に有名なビーチからわずか数分の場所に位置し、高速道路へのアクセスも良好で、オアフ島の魅力を存分に満喫できます。 （AOAOは、配管の改修および火災報知システムの更新に関する評価案の承認手続きを開始しています。） 仮に可決されれば、融資額は約374ドルとなる見込みです。 月額29ドル。 （単価はそれに応じて引き下げられました）。 .
「英語原文」
REDUCED PRICE! Exceptional value! Boutique building in the heart of Honolulu! This unit occupies the entire Makai-side of the building offering refreshing cross-breeze trade winds and the privacy of just two residences per floor. Enjoy sweeping mountain and city views, with a peek-a-boo glimpse of iconic Diamond Head, all from your spacious lanai—perfect for morning coffee or evening sunsets. Has an in-unit washer/dryer, and a pet-friendly community complete with a sparkling swimming pool. Ready for your personal touches, this unit is a blank canvas in a prime location. Located just minutes from Ala Moana Shopping Center, Sam’s Club, Waikiki, and world-famous beaches—with easy freeway access to explore all that Oahu has to offer. (AOAO is starting process of approving an assessment to retrofit the pipes and upgrade the fire alarm system. Assuming it passes, it would be a loan assessment of approximately $374.29/month. Unit price has been reduced accordingly).