中心部に位置し、レストランやショップ、主要高速道路へのアクセスも便利なこのコンドミニアムは、最近改装されたばかりの1ベッドルーム物件で、開放感あふれる機能的な間取りにより、実際の広さ以上に広く感じられる空間を実現しています。 寝室の折りたたみ式仕切り壁を取り除き、より広々とした開放感あふれる空間に仕上げました。また、タイル張りの床、塗りたての壁、新しい家電、エアコン、そして最新式の設備が揃い、清潔で、すぐに住み始められる住まいとなっています。 豊かな自然光、涼やかな貿易風のそよ風、そしてダイヤモンドヘッドを背景にした街の眺めが、この場所の魅力を引き立てています。 ゲート付きのガレージ内の専用駐車スペースが1区画付いています。また、追加の駐車スペースを借りることも可能で、敷地内には自転車置き場も完備されています。 まもなく建物の改修・修繕工事が行われます！ 査定費用は売主が負担するため、売主の費用で改修の恩恵を受けることができます。 さあ、今すぐ行動して、今日中にプライベート内覧の予約を入れましょう！
「英語原文」
Centrally located with easy access to restaurants, shops, and major highways, this recently renovated 1-bedroom condo delivers an open, efficient layout that lives larger than its footprint. The folding bedroom wall has been removed for a more spacious, airy feel, while tile flooring, fresh paint, new appliances, AC, and updated fixtures create a clean, move-in-ready home. Abundant natural light, cooling tradewind breezes, and city views with Diamond Head as the backdrop complete the setting. One assigned stall in a gated garage is included, with additional parking available to rent and bike storage on-site. Building improvements/repairs are coming soon! With the seller paying the assessment, you’ll enjoy the upgrades at their expense. So act now and schedule your private showing today!