レイハワイ不動産

1260 ラチャードレーン コンド/タウンハウス 2ベッドルーム $330,000 MLS:202610681

魅力あふれるリフォーム済みの初めてのマイホーム!美しく改装され、すぐに住み始められるこの住まいを、マイホーム購入への第一歩にしましょう。 2020年にリフォームされたこの居心地の良い住まいには、新しく張り替えられた床、引き戸で仕切られたリフレッシュされたキッチン(便利な人感センサー付き水栓、新しい家電製品を完備)、スタイリッシュにリニューアルされたバスルーム、特注のタイル張り、造り付けの収納、そして主寝室にはデザイナーズ仕様のアクセントウォールが備わっています。 新品の洗濯機と乾燥機もセットに含まれています。 ラナイでくつろぎながら、涼しい山風を楽しんでください。また、ゲスト用駐車場や常駐の管理人など、コミュニティの充実した設備もご利用いただけます。 学校やショッピング施設、銀行、高速道路へのアクセス、ダウンタウンにも近い好立地にあり、この住宅は快適さと利便性の両方を兼ね備えています。 すぐに住める、おしゃれで、手頃な価格――家賃を支払う代わりに、資産形成を始めるのに最適な住まいです。 手頃な価格のマイホームはここから始まります!

「英語原文」

Charming Renovated Starter Home!Take your first step toward homeownership with this beautifully updated and move-in-ready residence. Renovated in 2020, this inviting home features upgraded flooring, a refreshed kitchen separated by sliding doors, with a convenient motion-sensor faucet, newer appliances, a stylishly updated bathroom, custom tile work, built-in storage, and a designer feature wall in the primary bedroom. A brand-new washer and dryer complete the package.Relax on the lanai and enjoy cool mountain breezes while benefiting from community amenities including guest parking and a full-time on-site manager.Conveniently located near schools, shopping, banking, freeway access, and downtown, this home offers both comfort and accessibility.Move-in ready, stylish, and affordable—this is the perfect place to start building equity instead of paying rent.Affordable Homeownership Starts Here!