立地、立地、立地！マキキの隠れ家のような物件が、新たな住まいとして登場しました！この角部屋（エンドユニット）は、ベッドルーム1室、バスルーム1室、収納ロッカー、そしてゲート入口近くの専用屋外駐車場1台分を備えています。 建物は手入れが行き届いており、管理人が常駐しています。また、プール、バーベキューエリア、共同ランドリーがあり、ペットの飼育も可能です。 バス路線、ハワイ大学マノア校、ショッピング施設、レストラン、公園、学校、そしてビーチへのアクセスが便利です。 H-1フリーウェイへのアクセスが良く、アラモアナ・ショッピングモール、カカアコ、ワイキキの近くにあります。 この建物には、ハリケーンおよび災害に対する保険が100％加入されています。 物件は修繕が必要な状態です。現状有姿での販売となり、売主による修繕は一切行いません。 税務評価額よりも安く設定されていますので、このチャンスをお見逃しなく……。
「英語原文」
Location, location, location! Hideaway in Makiki now available for your new home! This corner end unit has 1 bedroom, 1 bathroom,storage locker, and 1 assigned open parking stall close the gate entrance. The building is well kept, resident manager, swimming pool,BBQ areas, community laundry, and pet friendly. Convenient location to bus line, University of Hawaii Manoa Campus, shopping,restaurants, parks, schools, and beach. Easy access to H-1 freeway, near Ala Moana shopping mall, Kakaako and Waikiki. Building has100% hurricane and hazard insurance. Unit needs fixing up, being sold As Is, seller will not make any repairs. Priced below tax assessed value, so get it while you can…