ホノルルの中心部に位置するこの熱帯のオアシスを発見してください。豊かな緑で美しく造園され、中心部には静かな海水プールが広がっています。 セーフウェイ、アラモアナショッピングセンター、ハワイ大学、学校、病院に便利な立地。最上階のこの住居（階段式）は涼しい風を感じられ、スライド式ルーバードアから広々としたラナイへと続くシームレスな室内外一体型生活を実現しています。 この魅力的な住宅はコテージのような雰囲気で、高級ビニール床材（2024年）、新型レンジ（2024年）、新型給湯器（2023年）、通風性を高めたアップグレードキッチン窓など、数多くの設備を備えています。 朝のひととき、プライベートな空間でコーヒーをお楽しみください . . まさに魔法のよう！このユニットの珍しい、広々とした玄関と豊富な棚・クローゼットスペースをきっと気に入っていただけます。 ペット可、素晴らしい管理人、共用洗濯室——この住まいは、トロピカルな静けさと都会の利便性を兼ね備えています。 100% ハリケーン保険付き。 VA承認済み。 .
「英語原文」
Discover this tropical oasis in the heart of Honolulu—beautifully landscaped with lush greenery and a serene saltwater pool at its center. Conveniently located near Safeway, Ala Moana Shopping Center, UH, schools and hospitals, this top-floor residence (walk-up) offers cool breezes and seamless indoor-outdoor living with sliding louvered doors opening to a spacious lanai. This charming home feels like a cottage and features luxury vinyl flooring (2024), a new range (2024), new water heater (2023), an upgraded kitchen window for enhanced airflow and much more. Enjoy a cup a coffee in the morning on your private & quiet lanai surrounded by lush palms or a glass of wine overlooking the pool when it is lit in the evening … Simply magical! You will appreciate the unit’s rare, extra-wide entryway with lots of shelving and closet space. Pet-friendly, a great resident manager, and community laundry—this home combines tropical tranquility with urban convenience. 100% HURRICANE INSURED. VA APPROVED.