ホノルルの中心にあるこのトロピカルなオアシスは、青々とした緑で美しく手入れされ、中心には穏やかな海水プールがある。 セーフウェイ、アラモアナショッピングセンター、UH、学校、病院に近い便利なロケーションにあるこの最上階のレジデンス（ウォークアップ）は、涼しい風と、広々としたラナイに面したルーバーのスライドドアによるシームレスな屋内外リビングを提供します。 まるでコテージのようなこの魅力的な家は、高級ビニールのフローリング（2024年）、新しいレンジ（2024年）、新しい給湯器（2023年）、風通しを良くするためのアップグレードされたキッチン窓などが特徴。 朝はプライベートルームでコーヒーを。 . . まさに魔法のようです！棚とクローゼットのスペースがたくさんある、珍しい広めの玄関。 ペット・フレンドリー、優れたレジデント・マネージャー、コミュニティ・ランドリーなど、この住まいは南国の静けさと都会の便利さを兼ね備えている。 100％ハリケーン保険に加入。 VA APPROVED. .
「英語原文」
Discover this tropical oasis in the heart of Honolulu—beautifully landscaped with lush greenery and a serene saltwater pool at its center. Conveniently located near Safeway, Ala Moana Shopping Center, UH, schools and hospitals, this top-floor residence (walk-up) offers cool breezes and seamless indoor-outdoor living with sliding louvered doors opening to a spacious lanai. This charming home feels like a cottage and features luxury vinyl flooring (2024), a new range (2024), new water heater (2023), an upgraded kitchen window for enhanced airflow and much more. Enjoy a cup a coffee in the morning on your private & quiet lanai surrounded by lush palms or a glass of wine overlooking the pool when it is lit in the evening … Simply magical! You will appreciate the unit’s rare, extra-wide entryway with lots of shelving and closet space. Pet-friendly, a great resident manager, and community laundry—this home combines tropical tranquility with urban convenience. 100% HURRICANE INSURED. VA APPROVED.