**ヴィンテージ・モダンの魅力にあふれたマキキの1ベッドルーム、1バスルームのコンドミニアムです。 1階に位置し、スタイリッシュなタイル張りのシャワー、新しいビニルプランクのフローリング、ステンレススチールの電化製品、屋外のリラクゼーションに最適なプライベート・パティオエリアが特徴です。 プール、バーベキューエリア、専用駐車場など、素晴らしいアメニティをお楽しみください。 ホノルルのあらゆる便利な場所からわずか数分で、高速道路、病院、ショッピング、レストラン、ビーチなどに簡単にアクセスできます。 シックな都会のライフスタイルをお求めの方にも、静かな隠れ家をお探しの方にも、このコンドミニアムにはすべてが揃っています。
「英語原文」
**Newly Remodeled 1BD/1BA Condo in Makiki with Vintage-Modern Charm** Step into this beautifully remodeled one-bedroom, one-bath condo unit in the heart of Makiki, offering a perfect blend of vintage-modern design and convenience. Located on the ground floor, this unit features a stylishly tiled shower, new vinyl plank flooring, stainless steel appliances and a private patio area, perfect for outdoor relaxation. Enjoy the fantastic amenities, including a pool, BBQ area, and your own assigned parking space. Just minutes away from all the conveniences of Honolulu, you’ll have easy access to freeway, hospitals, shopping, restaurants, beaches, and more. Whether you’re seeking a chic city lifestyle or a peaceful retreat, this condo has it all—don’t miss out on this unique opportunity!