名門「1350 アラモアナ」において、ラナイ／ペントハウス階の1つ下の階に位置する、めったに市場に出ない高層階の住戸です。 エレガントに改装されたこの物件には、広々としたオープンラナイがあり、ダイヤモンドヘッド、アラワイ・ヨットハーバー、アラモアナビーチ、そして太平洋の遮るもののない雄大な景色を一望できます。 24時間体制の警備・コンシェルジュサービスを備え、プール、スパ、バーベキューエリア、エクササイズルームなどのリゾートスタイルの設備が整った、安全で管理の行き届いた建物をお楽しみください。 アラモアナ・センター、ワード・ビレッジ、ビーチ、レストラン、エンターテインメント施設まで数分の好立地――ホノルルで最も人気のあるエリアの一つに位置する、またとない好機です。 .
「英語原文」
Rarely available high-floor residence one level below the lanai/penthouse floor at the prestigious 1350 Ala Moana. This elegantly upgraded property features a large open lanai with sweeping, unobstructed views of Diamond Head, Ala Wai Yacht Harbor, Ala Moana Beach, and the Pacific Ocean.Enjoy a secure, well-managed building with 24-hour security/concierge and resort-style amenities including pool, spa, BBQ areas, and exercise room. Prime location minutes to Ala Moana Center, Ward Village, beaches, dining, and entertainment—an exceptional opportunity at one of Honolulu’s most desirable addresses.