名門「1350 Ala Moana」のサンセットサイドに位置する、高層階の美しく改装されたこの住居では、リビングルームとラナイの両方から、爽やかな海風と、きらめく青緑色の海の息をのむような絶景をお楽しみいただけます。 著名な建築家、山崎実氏によって設計されたこの住宅は、モダンなオープンキッチン、スタイリッシュに改装されたバスルーム、新しい床材、そして改装された寝室の窓が特徴です。 アラモアナ・センターから徒歩圏内という、最高のロケーションをお楽しみください。 アラモアナ・ビーチ・パークとワード・ビレッジ。 リゾートスタイルの設備・施設には、充実した設備を備えたエクササイズルーム、温水プールとジャグジー、バーベキューエリア、そして手入れの行き届いた庭園を巡る風光明媚な散策路などがございます。 この建物は管理・維持が行き届いており、24時間体制の警備が整っているため、安心してご利用いただけます。 この物件の販売には、メインバスルームの洗面台の上にある大きな鏡は含まれておりません。 .
「英語原文」
Experience the refreshing ocean breeze and breathtaking views of the sparkling blue-green sea from both your living room and lanai in this high-floor, beautifully upgraded residence on the sunset side of the prestigious 1350 Ala Moana. Designed by renowned architect Minoru Yamasaki, this home features a modern open kitchen, stylishly renovated bathrooms, newer flooring, and updated bedroom windows. Enjoy an unbeatable location just moments from Ala Moana Center. Ala Moana Beach Park, and Ward Village. Resort-style amenities include a fully equipped exercise room, heated pool and Jacuzzi, BBQ area, and a scenic walking path through meticulously landscaped grounds. The building is well-managed and maintained, offering 24-hour security for peace of mind. Large mirror in the primary bathroom above the vanity is not included in the sale of this unit.