今すぐ入居可能！ 洗練された内装に改装された1ベッドルーム・バスルーム1室の住戸で、室内には洗濯機・乾燥機が完備されており、セキュリティ対策が施された専用駐車スペースが1台分付いています。 アラモアナ・ショッピングセンターや病院、学校などに近く、高速道路へのアクセスも便利な好立地です。 この住宅には、新しい家電製品（洗濯機・乾燥機、冷蔵庫、天井ファン、窓用エアコン）に加え、壁の塗り替え、特注の新しいカーテン、そして家中の床材が新品に張り替えられており、明るく快適な居住空間を実現しています。 これは市が所有する借地物件です 現在、賃料は月額1ドルです。 当ビルでは、セキュリティ対策が施されたエントランス、常駐の管理人、そして建物の入口に設置されたセキュリティデスクをご用意しており、より一層の安心感をご提供いたします。 この魅力的なお住まいの利便性、快適さ、そして入居すぐに住める状態をぜひお楽しみください。 .
「英語原文」
Ready to Move In! Tastefully remodeled 1-bedroom, 1-full bath unit featuring in-unit washer/dryer and one secure, unassigned parking stall. Centrally located near Ala Moana Shopping center, hospitals, schools, and with convenient access to the highway.The home includes newer appliances (washer/dryer, refrigerator, ceiling fans, window AC), along with fresh paint, new custom-made drapes and brand-new flooring throughout, creating a bright and comfortable living space.This is a leasehold property with the City & County of Honolulu through 2064. Lease rent is $1 per month currently. The building offers secured entry, an on-site resident manager, and security desk at the building entry for added peace of mind.Enjoy the convenience, comfort, and move-in-ready condition of this charming home.