セキュリティで保護された建物の21階にある美しい角部屋。 この2ベッドルーム、1バスルームユニットは、アップグレードされたフルバスルーム、ユニット内の洗濯機と乾燥機が特徴で、建物にはゲスト用駐車場、洗車場、24時間セキュリティがあります。 ホノルルの中心に位置し、アラモアナ・センター、ホノルルのダウンタウン、ショッピング、ダイニング、エンターテイメントに簡単にアクセスできます。 公共交通機関や主要な交通ルートがすぐ近くにあるため、通勤も、街を散策するのも、近くのビーチや公園を楽しむのも楽々です。 この絶好のロケーションは、都会の利便性を享受できる一方で、アウトドア・レクリエーションや文化的名所にも近く、ダイナミックで快適なライフスタイルを実現するまたとないチャンスです。 .
「英語原文」
Beautiful corner-end unit on the 21st floor of a secured building, offering stunning city and Diamond Head views. This two-bedroom, one-bath unit features an upgraded full bathroom, a washer and dryer in the unit, and the building includes guest parking, a car wash area, and 24/7 security. Perfectly positioned in the heart of Honolulu, this home provides easy access to Ala Moana Center, Downtown Honolulu, and a variety of shopping, dining, and entertainment options. With public transportation and major transit routes just moments away, commuting is effortless, whether you’re heading to work, exploring the city, or enjoying the nearby beaches and parks. This prime location offers the best of urban convenience while still being close to outdoor recreation and cultural landmarks, making it an exceptional opportunity for a dynamic and comfortable lifestyle.