ボタンみたいに可愛い！この新しく改装された1ベッドルームユニットは、ホノルルの中心部に位置する便利な立地の建物内にあります。 上品な改装が施され、新鮮でモダンな雰囲気をまとったこの魅力的な住居は、すぐにでも入居可能。快適な島暮らしに最適です。 マキキの中心部に位置し、アラモアナ、ワイキキ、ハワイ大学マノア校、プナホウ校、公園、飲食店、ショッピングエリアまで数分。高速道路へのアクセスも良好で、快適さと利便性を求める多忙な学生やプロフェッショナルに理想的な立地です。 この住宅は、初めての購入者、投資家、あるいはホノルルの好立地で便利な街の暮らしを求めるすべての方にとって絶好の機会です。 ペット可の建物（制限あり、管理組合の承認が必要）。 管理会社によれば、組合の承認を得ればユニット内に洗濯機と乾燥機を設置可能であり、将来の所有者にとって利便性が高まります。 駐車場は物件に付属しておりませんが、向かいの近くの教会で駐車場を借りられる可能性があります。 この絶好の機会をお見逃しなく！中心部の好立地にある、魅力的で即入居可能な物件です。注：写真の一部または全部が加工されている場合があります。 .
「英語原文」
Cute as a button! This newly renovated 1-bedroom unit is located in a conveniently situated building in the heart of Honolulu. Featuring tasteful upgrades and a fresh, modern feel, this charming residence is move-in ready and perfect for comfortable island living. Centrally located in Makiki, just minutes from Ala Moana, Waikiki, the University of Hawaii at Manoa, Punahou School, parks, dining, shopping, and easy freeway access, making it ideal for the busy student or professional seeking both comfort and convenience. This home is a great opportunity for first-time buyers, investors, or anyone looking for convenient town living in a prime Honolulu location. Pet-friendly building (with restrictions and association approval). Per the managing agent, washers and dryers may be installed in the unit with association approval, offering added convenience for future owners. No parking conveys with the unit, however parking options may be available to rent across the street at the nearby church. Don’t miss this great opportunity to own a charming, move-in ready unit in a prime central location! Note: one or more photos may have been enhanced.