すぐにでも入居可能で、手入れが行き届いたこの1ベッドルーム・1バスルームの角部屋は、マキキの中心地において、質の高さ、良好な状態、そして優れたコストパフォーマンスを兼ね備えています。 月額417ドルの低額な管理費には、水道代、下水道代、ケーブルテレビ、インターネット代が含まれており、毎月の負担が軽減され、長期的に見て経済的です。 このお住まいは、最近リフォームされたかのような印象を与え、清潔で爽やかな内装、新しい家電、そして改装された内装材など、すべてが丁寧に手入れされています。 4階の角部屋で、涼しい貿易風のそよ風が心地よく、バルコニーにはフルサイズの洗濯機と乾燥機が備わっています。 寝室には、バルコニーに直接つながるダブルのフレンチドアがあり、屋内と屋外が一体となった生活空間を演出しています。 リビングと寝室に設置されたスプリット型エアコンと天井ファンが、一年中快適な住環境を提供します。 キッチンとバスルームにはセラミックタイルの床が敷かれ、リビングと寝室にはコア材のラミネートフローリングが敷かれています。 キッチンにはステンレス製の家電製品と花崗岩のカウンタートップが備わっており、バスルームには手入れの行き届いたシャワー・バスタブ一体型が設置されています。 駐車場（屋根付きスペース1区画）が含まれます。 H-1へのアクセスが良く、ハワイ大学、カピオラニ医療センター、ショッピング、飲食店、生活必需品が揃うエリアに近く、便利な立地です。 .
「英語原文」
Move-in ready and exceptionally well-maintained, this 1-bedroom, 1-bath end unit offers quality, condition, and value in the heart of Makiki. Lower maintenance fee of $417 includes water, sewer, cable TV, and internet—offering lower monthly costs and long-term affordability. This home shows like a recently renovated unit with a fresh, clean interior, newer appliances, and updated finishes—all meticulously cared for. This 4th-floor end unit enjoys cool tradewind breezes and a balcony with a full-sized washer and dryer. The bedroom features double French doors that open directly to the balcony, enhancing indoor-outdoor living. Split AC units in the living room and bedroom, plus ceiling fans, provide year-round comfort. Ceramic tile flooring in the kitchen and bathroom is paired with koa laminate flooring in the living room and bedroom. The kitchen includes stainless steel appliances and granite countertops, and the bathroom features a well-maintained shower/tub combination. Includes one partially covered parking stall. Convenient location with easy access to H-1 and close to the University of Hawaii, Kapiolani Medical Center, shopping, dining, and everyday essentials.