スタイリッシュで即入居可能な最上階の1ベッドルーム・1バスルーム・1駐車場付き物件。室内洗濯機・乾燥機完備、屋根付きラナイ付き。理想的な初めての住まい、またはすぐに収益化できる投資物件です。 上記いずれのユニットも、追加のプライバシーに加え、より優れた自然光と涼しい風を提供します。 最近の改装が光る：新しい家電製品、アップグレードされたキャビネット、洗練されたカウンタートップ、そして全室に敷かれた高級ビニール床材。 明るく清潔で都会の景色を望み、快適な間取りとウォークインクローゼット付き。 安全な入館と駐車スペースに加え、常駐管理人の利便性を享受できます。 ペット可の建物で管理費が安い。 高速道路アクセスとダウンタウンに近い、ホノルル随一の利便性—ショッピング、飲食店、日用品店がすぐ近く。 お見逃しなく！オープンハウスは1月18日（日）午後2時～5時です。
「英語原文」
Stylish, move-in ready top-floor 1bd/1ba/1pkg with a covered lanai + in-unit washer/dryer—an ideal starter home or turnkey investment. No unit above offers added privacy, plus better natural light and cooling breezes. Recent upgrades shine: new appliances, upgraded cabinetry, sleek countertops, and luxury vinyl flooring throughout. Light, bright, and spotless with city views, a comfortable layout, and a walk-in closet. Enjoy secured entry and secured parking, plus the convenience of an on-site resident manager. Pet-friendly building with low maintenance fees. Prime Honolulu convenience near freeway access and downtown—close to shopping, dining, and everyday essentials. Don’t miss this! Open House is Sunday, 1/18/2026 2-5pm