スタイリッシュで即入居可能な最上階の1ベッドルーム/1バスルーム/1キッチン、屋根付きラナイ、洗濯機/乾燥機付き。 上に住戸がないため、プライバシーが保たれ、自然光と涼しい風が入る。 最近のアップグレードが光っている：新しい電化製品、アップグレードされたキャビネット、洗練されたカウンタートップ、高級ビニールのフローリング。 明るく、清潔で、市街の眺望、快適なレイアウト、ウォークインクローゼットを備えています。 セキュアなエントリーとセキュアな駐車場、そして便利な常駐マネージャーをお楽しみください。 ペット可の建物で、管理費も安い。 高速道路やダウンタウンに近く、ショッピングやお食事、生活必需品に便利なホノルルの一等地です。 お見逃しなく！第1回オープンハウスは2026年1月11日（日）2-5pmです。
「英語原文」
Stylish, move-in ready top-floor 1bd/1ba/1pkg with a covered lanai + in-unit washer/dryer—an ideal starter home or turnkey investment. No unit above offers added privacy, plus better natural light and cooling breezes. Recent upgrades shine: new appliances, upgraded cabinetry, sleek countertops, and luxury vinyl flooring throughout. Light, bright, and spotless with city views, a comfortable layout, and a walk-in closet. Enjoy secured entry and secured parking, plus the convenience of an on-site resident manager. Pet-friendly building with low maintenance fees. Prime Honolulu convenience near freeway access and downtown—close to shopping, dining, and everyday essentials. Don’t miss this! 1st Open House is Sunday, 1/11/2026 2-5pm