人気の高いマキキ地区にある、この隠れた名物件をご覧ください！風通しが良く、清潔で明るい2ベッドルーム・1バスルームのこのお部屋は、1フロアにわずか4戸という魅力的なブティックマンションにあり、快適さと利便性を兼ね備えています。 壁は滑らかな石膏ボード仕上げに改装され、モダンで爽やかな印象に仕上がりました！開放感あふれる居心地の良い空間で、自然な風通しとたっぷりの光をお楽しみください。 セキュリティ対策が万全なこの建物は、安心感を提供するとともに、利便性を高める共同ランドリールームも備えています。 この物件には、指定の屋根付き駐車スペースが1台分付いています。 絶好のロケーション！アラモアナ・ショッピングセンター、ビーチ、ワイキキ、ハワイ大学マノア校、カピオラニ・メディカルセンター、クイーンズ・メディカルセンター、ヒッカム空軍基地、パールハーバー、トリプラー病院、ダウンタウンの金融街、空港、スーパーマーケット、レストラン、娯楽施設まで数分の距離にあり、高速道路へのアクセスも至便です。 .
「英語原文」
Discover this hidden gem in the highly desirable Makiki neighborhood! This breezy, clean, and bright 2 bdrm, 1 bath unit offers comfort and convenience in a charming boutique building with only 4 units per floor. The walls were renovated with smooth drywall finishes, creating a modern and refreshed look! Enjoy natural airflow and abundant light in this open and inviting space. This secure-entry building offers peace of mind and a community laundry room for added convenience. This unit comes with 1 assigned covered parking stall. Ideally situated! Minutes away from Ala Moana Shopping Center, beaches, Waikiki, UH Manoa, Kapiolani Medical Center, Queen’s Medical Center, Hickam AFB, Pearl Harbor, Tripler Hospital, Downtown Financial District, Airport, grocery stores, restaurants,entertainment and close to freeway access.