「1616 Liholiho」へようこそ。マキキの中心部に位置する、改装済みの2ベッドルーム・1バスルームのユニットで、専用駐車場が1台分付いています。 各階わずか4戸という小規模な建物にあるこの完全所有権物件は、内装が大幅に改修されており、以下が新調されています：リビングのエアコン、ビニール床材、キッチンのLG製ステンレス製家電、キッチンキャビネット、クォーツ製カウンタートップ、バスルームのバスタブ・洗面台・トイレ、照明器具、コンセント・スイッチ類、そして建物全体にわたり塗装が施されています。 この建物は、セキュリティの整ったエントランス、手入れの行き届いた共用スペース、そして1階にある共同洗濯室を備えています。 ホノルルの魅力を存分にお楽しみください。ハワイ大学マノア校、アラモアナ・センター、ワード・ビレッジ、ワイキキ・ビーチ、ダウンタウンからわずか数分の好立地にあり、高速道路へのアクセスも良好です。また、周辺には様々なレストラン、カフェ、マーケットが軒を連ねています。 これは、ホノルルの中心部に位置する物件を驚くほどお手頃な価格で探している、初めての住宅購入者や投資家にとって絶好の機会です。 ぜひご連絡いただき、本日中に内見のご予約をお取りください！
「英語原文」
Welcome to 1616 Liholiho : your newly renovated 2 bedroom, 1 bathroom unit with one assigned parking space in the heart of Makiki. This fee-simple property in a boutique building with only 4 units per floor features extensive interior improvements including brand new : A/C in living room, vinyl flooring, Stainless Steel LG appliances in kitchen, kitchen cabinets, Quartz countertops, tub, vanity and toilet in bathroom, light fixtures, outlet receptacles and switches, and fresh paint throughout. The building offers secure entry, well-maintained common areas, and community laundry on the first floor. Enjoy the best of Honolulu living : located just minutes from the University of Hawaii at Manoa, Ala Moana Center, Ward Village, Waikiki Beach, and Downtown, the property provides easy freeway access and is close to various dining options, cafes and markets. This is a fantastic opportunity for first-time homebuyers or Investors seeking a centrally located Honolulu home at an incredible price.Please contact me to schedule an appointment to see it today!