1616 Liholihoにある、最近改装が完了し、すぐにでも入居可能なこの魅力的な角部屋（エンドユニット）の2ベッドルーム・1バスルームの住居は、快適さ、利便性、そしてコストパフォーマンスが見事に調和しています。 爽やかな自然光と、周辺の街並みや緑豊かな木々の梢を見渡す心地よい眺めをお楽しみください。 この物件には、ホノルルの都心部では極めて珍しい特典として、2区画の「PREMIER」専用駐車場が付いています。 アラモアナ、ワイキキ、ホノルル・ダウンタウン、ハワイ大学マノア校、病院、ショッピング、飲食店、高速道路へのアクセスまで、いずれもわずか数分の好立地にあり、必要なものがすべて身近にあるという利便性を実感していただけるでしょう。 価格はわずか36万9,000ドル。ホノルルの立地で抜群のコストパフォーマンスを求める、初めての住宅購入者や投資家、あるいはどなたにとっても、これは絶好の機会です。 2台分の駐車スペースを備えた、美しく改装されたこのお住まいを、驚きの価格で手に入れるチャンスをお見逃しなく！
「英語原文」
Recently renovated and move-in ready, this desirable corner-end 2-bedroom, 1-bath residence at 1616 Liholiho offers the perfect blend of comfort, convenience, and value. Enjoy refreshing natural light and pleasant views overlooking the surrounding neighborhood and lush treetops. A rare bonus, this unit includes 2 PREMIER parking stalls—an exceptional feature in the heart of urban Honolulu. Ideally situated just minutes from Ala Moana, Waikiki, Downtown Honolulu, UH Manoa, hospitals, shopping, dining, and freeway access, you’ll appreciate the convenience of having everything you need within easy reach. Priced at just $369,000, this is an outstanding opportunity for first-time homebuyers, investors, or anyone seeking exceptional value in a Honolulu location. Don’t miss your chance to own this beautifully updated home with two parking stalls at an incredible price!