すぐにでも入居可能で、手入れが行き届いています。 人気の高いマキキ地区にある、この完璧な状態の2ベッドルーム・1バスルームの物件は、セキュリティの整った建物内に2台分の駐車スペースが完備されており、利便性に優れています。 新鮮で清潔、次のオーナーを迎える準備が整ったこの住宅は、ホノルルの非常に便利な立地にあり、快適な暮らしを提供します。 セキュリティ対策が施されたこの建物には、地下階に共同ランドリーが設けられています。 ショッピング、飲食店、学校、公園、医療施設、娯楽施設、主要道路などへ簡単にアクセスできます。 便利な主たる住まいをお探しの方も、ホノルルの好立地の住宅をお探しの方も、この物件は、立地、セキュリティ、駐車場のすべてにおいて、他に類を見ない魅力をご提供します。 マキキで物件を購入できるこのチャンスをお見逃しなく。 本物件は「現状有姿」のまま売却されます。 .
「英語原文」
MOVE IN ready and well maintained. This immaculate 2-bedroom, 1 bath unit in desirable Makiki offers the convenience of TWO parking stalls in a secure building. Fresh, clean, and ready for its next owner, this home provides comfortable living in a highly convenient location in Honolulu. The secured building features community laundry located on the lower level. Enjoy easy access to shopping, dining, schools, parks, medical facilities, entertainment, and major roadways. Whether you are looking for a convenient primary residence or a well-located Honolulu home, this property offers the combination of location, security, and parking that can’t be beat. Don’t miss this opportunity to own in Makiki. This property is being sold in “As Is” condition.