ヌアヌ地区の低層エリアにある、手入れの行き届いたベッドルーム2室、バスルーム2室のこの住戸で、便利な都会の暮らしをお楽しみください。 900平方フィートを超える室内スペースを誇るこの住宅には、くつろぎや来客をもてなすのに最適な広々としたオープンラナイも備わっています。 キッチンには、ダイニングエリアへとつながるパススルーカウンターのほか、冷蔵庫や電気コンロ・オーブンが備わっています。 廊下のクローゼットには、洗濯機と乾燥機の積み重ね型セットが設置されており、とても便利です。 どちらのバスルームにも、ソリッドサーフェス製の囲い付きシャワー・バスタブ一体型が備わっており、各洗面台にはソリッドサーフェス製のカウンタートップが採用されています。 内装仕上げについては、リビングエリアと寝室には壁一面にカーペットが敷かれ、キッチン、玄関、ダイニングエリアにはビニール床材が使用されています。 セキュリティが万全でゲート付きのこの建物には、プール、バーベキューエリア、中庭、来客用駐車場、そして敷地内に常駐する管理人など、さまざまな設備が整っています。 また、この住戸には、ガレージ内に指定の屋根付き駐車スペースが1台分付いています。 本物件の売却は、1031交換の対象となります。 本製品は「現状有姿」のまま販売されます。 .
「英語原文」
Enjoy convenient city living in this well-maintained 2-bedroom, 2-bathroom unit in lower Nuuanu. Offering over 900 square feet of interior space, the home also features a spacious open lanai perfect for relaxing or entertaining. The kitchen includes a pass-through counter to the dining area, along with a refrigerator and electric range/oven. A stack washer and dryer are conveniently located in the hallway closet. Both bathrooms feature shower/tub combinations with solid surface surrounds, and each vanity includes solid surface countertops. Interior finishes include wall-to-wall carpet in the living area and bedrooms, with vinyl flooring in the kitchen, entry, and dining area. The secured, gated building offers a range of amenities including a swimming pool, BBQ area, courtyard, guest parking, and an on-site resident manager. The unit also comes with one assigned covered parking stall in the garage. Sale is subject to a 1031 Exchange. Unit to be sold in “AS IS” condition.