ワイキキの絶好のロケーションにある、広々とした2ベッドルーム・2バスルームの住居、1717 Ala Waiの1507号室へようこそ。 15階に位置するこの居心地の良い住まいからは、海、マリーナ、そして活気あふれる街のスカイラインの素晴らしい景色を一望できます。 大きな窓と開放的な間取りにより、室内は自然光で満たされ、涼しい貿易風が住戸全体に流れ込むようになっています。 キッチンには十分な収納スペースとカウンタースペースが確保されており、2つのベッドルームはいずれも、ゲストやご家族、あるいはホームオフィスとして、快適さとプライバシー、そして柔軟性を兼ね備えています。 2つの寝室を隔てていた壁は取り払われました。 この住戸からは、メインのリビングエリアや寝室から直接、海の景色を眺めることができます。 1717件の工事が完了：配管の交換、駐車場の舗装工事、レクリエーションデッキの整備、エレベーターの改修、コンクリートの剥落補修工事はほぼ完了（積立金から充当）。 建物保険は、洪水やハリケーンを含め、100％の補償範囲をカバーしています。 この所有者は特別賦課金を完済しました。 主たる住居、別荘、あるいは投資用物件をお探しの方にとって、この素晴らしいコンドミニアムは、ホノルルで最も人気のある地区の一つに物件を所有できる絶好の機会となります。 これは、あなたを待っているチャンスです！
「英語原文」
Welcome to Unit 1507 at 1717 Ala Wai, a spacious 2-bedroom, 2-bath residence ideally situated in Waikiki. Located on the 15th floor, this inviting home captures stunning views of the ocean, marina and vibrant city skyline. Large windows and an open floor plan fill the interior with natural light while allowing cool trade winds to flow throughout the unit. The kitchen offers ample cabinet and counter space, while both bedrooms provide comfort, privacy, and flexibility for guests, family, or a home office. The wall dividing the two bedrooms has been taken out. This unit captures ocean views directly from the main living area and bedrooms. 1717 projects completed: repiping, parking resurface, recreation deck, updated elevators, spalling work is almost done (part of reserve). Building Insurance is 100% compliant, including flood/hurricane. This owner paid off the special assessment. Whether you’re searching for a primary residence, vacation retreat, or investment property, this exceptional condo presents an outstanding opportunity to own in one of Honolulu’s most desirable neighborhoods. This is an opportunity waiting for you!