快適さと利便性が融合した「1717 Ala Wai」へようこそ。 広々とした2ベッドルーム、2バスルームのこの住居には、屋外駐車場が1台分あり、アラワイ運河の眺めを楽しめます。約982平方フィートの、細部まで配慮されたインテリア空間に加え、屋根付きのラナイも備わっています。 開放的な間取りは自然光がたっぷりと差し込み、居住空間やおもてなしの場を自分好みにアレンジする無限の可能性を秘めています。 お部屋にはフルサイズの洗濯機と乾燥機が完備されており、専用の収納ロッカーや、自転車・サーフボード専用の収納スペースもご利用いただけます。 居住者の皆様には、温水塩水プール、サウナ、ジャグジー、フィットネスセンター、バーベキューエリア、コミュニティライブラリー、洗車場など、充実した設備をご利用いただけます。さらに、24時間体制の警備により、より一層の安心感をご提供しています。 ワイキキの端という絶好のロケーションに位置し、アラモアナやショッピング、素晴らしいレストラン、ビーチ、エンターテインメントなど、あらゆる魅力がすぐそばにあります！現状有姿での売却となります。 .
「英語原文」
Welcome to 1717 Ala Wai, where comfort and convenience come together. This spacious 2-bedroom, 2-bath residence with 1 open parking captures the view of the Ala Wai Canal and offers approximately 982 square feet of thoughtfully designed interior space plus a covered lanai. The open floor plan is filled with natural light and provides endless possibilities to personalize your living and entertaining spaces. Enjoy the convenience of a full-size washer and dryer in the unit, a private storage locker, and a dedicated bike and surfboard storage. Residents enjoy an impressive collection of amenities, including a heated saltwater pool, sauna, hot tub, fitness center, BBQ area, community library, car wash area, and 24-hour security for added peace of mind. Ideally situated at the edge of Waikiki, this desirable location places you just moments from Ala Moana, shopping experiences, exceptional dining, beaches, entertainment, and more! To be sold As Is.