今すぐ入居可能です！2026年に上品に改装された、1717 Ala Waiにあるこの2ベッドルーム・2バスルームのユニットには、フルサイズの洗濯機・乾燥機をはじめとするすべての家電が新調されており、キッチンやバスルームのキャビネット、クォーツ製のカウンタートップも一新されています。また、全室に新しい塗装が施され、ビニールプランクフローリングが敷かれています。 理想的な、寝室が独立した間取りにより、居住者にプライバシーが確保されます。 メインロビー階に、指定の屋根付き駐車スペースと収納ロッカーが設けられています。 温水塩水プール、バーベキューグリル、エクササイズルーム、サウナ、洗車場など、実用的な設備をご利用いただけます。 この管理の行き届いた建物では、配管設備の改修、駐車場の舗装工事、レクリエーションデッキの改修、エレベーターの更新、外壁の塗装および剥落箇所の補修（現在進行中）など、大規模な改修工事が行われました。 コンベンションセンターの向かい側、運河を挟んだこの物件からは穏やかな景色が広がり、イートン・スクエアのフードパントリーやレストラン、ショッピング施設へも簡単にアクセスできます。 魅力的な価格で、絶対に見逃せないチャンスです！
「英語原文」
Ready for immediate occupancy! Tastefully renovated in 2026, this 2-bedroom 2-bath unit at 1717 Ala Wai features all new appliances, including full-size washer/dryer, kitchen and bathroom cabinets, quartz countertops, fresh paint and vinyl plank flooring throughout. Desirable, separated bedroom floorplan provides privacy for occupants. Assigned covered parking stall and storage locker located on main lobby level. Enjoy practical amenities like heated saltwater pool, BBQ grills, exercise room, sauna and car wash area. This well-managed building has undergone major improvements, including plumbing retrofit, parking resurfacing, recreation deck renovation, upgraded elevators and exterior paint and spalling repair (ongoing). Serene views from unit’s location across the canal from the Convention Center with easy access to Eaton Square Food Pantry, restaurants and shopping. A must-see opportunity at an attractive price!