ワイキキ・ウェストエンドでの贅沢な暮らし！「1717 アラワイ」の高層階に位置するこの美しいユニットからは、息をのむようなオーシャンビューをお楽しみいただけます。 このコンドミニアムはオープンキッチン仕様で、真新しいステンレス製の家電製品が導入され、見事にリニューアルされています。ゲストをもてなす際にも、ただ静かに食事を楽しむ際にも最適です。 壮大な夕日を眺めるのに最適な、静かでプライベートなラナイで、ゆったりとくつろいでください。 また、プランテーションシャッターや、涼みたい時のための新しいエアコンも備わっています。 当施設には、プール、ジャグジー、設備の整ったフィットネスセンター、くつろぎのサウナ、読書を楽しめる図書室など、充実した設備が整っています。 何よりも重要なのは、この建物には来客用の駐車場が十分に用意されていることです。 ハワイ・コンベンション・センターやアラモアナ・ショッピングセンターからアラ・ワイ川を挟んだ向かい側という好立地にあり、ハワイの魅力を存分に満喫いただけます。 .
「英語原文」
Luxurious living on the west end of Waikiki! Situated on a high floor of 1717 Ala Wai, this beautiful unit offers breathtaking ocean views. This condo features an open kitchen concept, stunningly updated with brand-new stainless steel appliances, perfect for entertaining or merely enjoying a peaceful meal. Unwind on your private, serene lanai, optimized for watching magnificent sunsets. There’s also plantation shutters and a new AC unit if you’re looking to chill out. Building amenities are plentiful and include a pool, hot tub, fully-equipped fitness center, relaxing sauna, and a library for your reading pleasure. Crucially, the building offers ample guest parking. Conveniently located just across the Ala Wai from the Hawaii Convention Center and Ala Moana Shopping Center, all the best of Hawaii is at your fingertips.