ワイキキの中心部にある高層階の角部屋から、アラワイ運河、海、そして街のスカイラインのパノラマビューを目覚めとともにご堪能ください。 26階に位置する広々とした2ベッドルーム・2バスルームのコンドミニアムには、朝のコーヒーや夕日のカクテルに最適なオープンラナイが備わっています。 アイランドキッチンはリビングエリアへとシームレスに流れ込み、明るく開放的な空間を生み出しており、おもてなしに最適な空間となっている。 室内洗濯機の便利さ、十分な収納スペース、そして随所に施された配慮の行き届いたアップグレードをお楽しみください。 この管理の行き届いた建物には、プール、ジャグジー、サウナ、バーベキューエリア、ジム、クラブルームといったリゾートスタイルの設備が整っており、世界的に有名なビーチ、ショッピング、飲食店からわずか数ブロックの距離にあります。 安全な駐車場と警備体制により、心安らぐ島暮らしを実現します。 常駐者、季節限定の移住者、投資家いずれの方にも、この物件はホノルルでも人気の高いロケーションで、ライフスタイルと価値を兼ね備えています。 .
「英語原文」
Wake up to panoramic views of the Ala Wai Canal, ocean, and city skyline from this high-floor corner unit in the heart of Waikiki. Perched on the 26th floor, this spacious 2-bedroom, 2-bath condo features an open lanai perfect for morning coffee or sunset cocktails. The kitchen with island flows seamlessly into the living area, creating a bright and airy space ideal for entertaining. Enjoy the convenience of in-unit laundry, ample storage, and thoughtful upgrades throughout.This well-managed building offers resort-style amenities including a pool, jacuzzi, sauna, BBQ area, gym, and club room—all just blocks from world-famous beaches, shopping, and dining. With secure parking and security, this is island living with peace of mind. Whether you’re a full-time resident, part-time snowbird, or investor, this unit delivers lifestyle and value in one of Honolulu’s desirable locations.