“美しいオーシャンビューと貿易風を楽しむ。 広々としたラナイから夕日を眺めよう。 ワイキキビーチ、アラモアナビーチパーク、アラモアナショッピングセンター、レストラン、ショップ、公共交通機関に近く、ワイキキの理想的なロケーションにある改装済みの2ベッド、2バスのコンドミニアムです。 ゲスト用駐車場8台、屋根付き駐車場の近くに倉庫あり。 1717 Ala Waiがワイキキの他のビルと一線を画しているのは、この地域の多くのビルが現在直面しているあらゆるメンテナンスの問題に対処し、アップグレードすることの重要性を早くから認識していたからである。 下水管は交換され、塗装と補修工事が完了し、プール、ジャグジー、バーベキュー・エリアを含むレクリエーション・デッキは改装され、フィットネス・ルームはシャワー、バス、サウナ・エリアとともに改良され、エレベーターは改良され、ガレージ・エリアの再舗装が完了した。 特別査定は2028年6月まで。 建物は100％ハリケーン保険に加入している。 “.
「英語原文」
“Enjoy beautiful ocean views and trade winds. Catch a sunset from your spacious Lanai. This remodeled 2 bed, 2 bath condo is in an ideal location in Waikiki, close to Waikiki Beach, Ala Moana Beach Park, Ala Moana Shopping Center, restaurants, shops and public transportation. 8 guest parking stalls, storage unit close to covered parking stall. 1717 Ala Wai stands out from other buildings in Waikiki because it recognized early on, the importance of upgrading and addressing all the maintenance concerns that many buildings are now facing in the area. The sewer pipes have been replaced, painting and spall work has been completed, the recreation deck which includes the pool, jacuzzi and BBQ area have been redone, the fitness room has been upgraded as well as the shower, bath and sauna area, the elevators have been upgraded, and re-surfacing of the garage areas have been completed. Special assessment ends June 2028. The building has 100% hurricane insurance.”