2026年に美しく全面改装されたこの住宅は、開放的な間取りの3ベッドルーム・2バスルームの角部屋・端部屋で、好立地に位置するセキュリティ万全で充実した設備を備えた建物内にあります。 明るく開放感あふれるこの住宅／セカンドハウス／投資用物件は、キッチンキャビネットの全面交換をはじめ、豪華なクォーツ製カウンタートップ、特別なバックスプラッシュ、そしてLG製のステンレス製家電一式など、隅々まで改装が施されています。 改装されたバスルームも隅々までピカピカで、フルサイズの洗濯機・乾燥機が完備されており、室内全体にはスタイリッシュな高級ビニール床材が敷き詰められています。 ポップコーン天井を取り除き、すっきりとしたモダンな仕上がりになりました。 塩水プール、ジャグジー、サウナ、バーベキューエリア、フィットネスセンター、自転車・サーフボード用収納スペース、24時間体制のセキュリティゲートなど、リゾートのような充実した設備をお楽しみください。 建物のセキュリティゲート付近には、屋根付き駐車場と独立した物置が便利に配置されており、さらにこの建物には来客用駐車場も完備されています。 最近の建物の改修工事には、配管の全面交換、レクリエーションデッキやプールエリアの改装などが含まれます。 ビーチ、レストラン、アラモアナ・ショッピングセンター、コンベンションセンター、そして高速道路の入り口まで、すべて徒歩数分の好立地です。 当建物は、ハリケーンおよび洪水に対する保険に完全に加入しています。 .
「英語原文」
Beautifully and fully renovated in 2026 this home showcases an open floor plan, 3-bedroom, 2-bath corner/end unit in a secure, amenity-rich building in a prime location. This bright and airy home/2nd home/investment property, features top to bottom renovations including all new kitchen cabinetry, gorgeous quartz countertops, special backsplash and stainless steel LG appliance package. The renovated bathrooms also shine from top to bottom, there is a full-size in home washer/dryer and all on stylish luxury vinyl plank flooring throughout. Popcorn ceilings have been removed for a clean, modern look. Enjoy resort-style amenities including a saltwater community pool, hot tub, sauna, BBQ areas, fitness center, bike/surfboard storage, and 24/7 secured entry. Covered parking and separate storage are conveniently located near the buildings secure entrance, plus this building offers guest parking. Recent building improvements include re-piped plumbing, a refreshed recreation deck and pool area and more. Ideally situated just minutes from beaches, restaurants, Ala Moana Shopping Center, the convention center, and freeway access. Building is fully insured for hurricane and flood coverage.