ワイキキの中心部で、抜群のお買い得物件を発見しましょう！ 現在の評価額を大幅に下回る45万ドルで提供されている、アラ・ワイ2121番地にあるこの2ベッドルームの住居は、美しい山や街並みの景色に加え、ダイヤモンドヘッドや海の眺めも楽しめます。また、ワイキキビーチ、ショッピング、飲食店、エンターテインメント施設、公共交通機関にも近い便利なロケーションにあります。 最近改装されたスイミングプール、屋根付きイベントパビリオン、ガス式バーベキューグリル、広々とした屋外ピクニックエリア、予約制のイベントルーム、男女別々のドライサウナ、セキュリティ完備の自転車置き場、洗車場、常駐の管理人、そして専用スペースと十分な来客用駐車スペースを備えたゲート付きガレージなど、充実した設備の数々をお楽しみください。 AOAOの月額利用料には、電気、ケーブルテレビ、インターネット、水道、下水道、ごみ収集など、すべての光熱費が含まれており、さらなる利便性と抜群のコストパフォーマンスをご提供します。 主たる住居、セカンドハウス、あるいは投資物件をお探しの方にとって、ホノルルで最も活気あふれる地区の一つに位置する2ベッドルームの住宅を、魅力的な価格で手に入れる絶好のチャンスです。 第1回オープンハウス：日曜日 午後2時～5時。 これを見られるのは、これが唯一のチャンスかもしれません。 あっという間に終わっちゃうよ！
「英語原文」
Discover outstanding value in the heart of Waikiki! Offered at $450,000—well below the current assessed value—this two-bedroom residence at 2121 Ala Wai features beautiful mountain and city views along with Diamond Head and ocean views and a Convenient location near Waikiki Beach, shopping, dining, entertainment, and public transportation. Enjoy an impressive collection of amenities, including a recently renovated swimming pool, covered event pavilion, gas BBQ grills, spacious outdoor picnic area, reservable event room, separate men’s and women’s dry saunas, secured bicycle storage, car-wash area, on-site resident manager, and a gated garage with assigned and ample guest parking. The monthly AOAO fee includes ALL utilities including electricity, cable TV, internet, water, sewer, trash providing added convenience and exceptional value. Whether you’re looking for a primary residence, second home, or investment opportunity, this is your chance to own a two-bedroom home in one of Honolulu’s most vibrant neighborhoods at a compelling price. First Open House: Sunday 2-5PM. This might be your ONLY chance to see it. It will Go FAST!