アラワイ通り2121番地の角部屋、入念に改装されたこの住戸から、山と街のパノラマビューをお楽しみください。 谷間から吹く涼しい貿易風を享受できる立地にあるこの2ベッドルーム・1バスルームの住宅は、2023年に全面改装され、高品質な仕上げと刷新された間取りが施されています。 角地の立地により、プライバシーが確保され、自然光がより多く取り込めます。 主な特徴として、改装済みのキッチンとバスルーム、オープンコンセプトのリビングエリア、屋根付き駐車場が挙げられます。 建物には、セキュリティゲート、プール、サウナ、バーベキューエリア、24時間警備が完備されています。 ワイキキの中心部で快適な島暮らしを体験できるこの機会をお見逃しなく。 .
「英語原文」
Enjoy sweeping mountain and city views from this thoughtfully renovated corner unit at 2121 Ala Wai. Positioned to benefit from cool tradewinds flowing from the valley, this 2-bedroom, 1-bath residence was fully remodeled in 2023 with quality finishes and a refreshed layout. The corner location provides added privacy and enhanced natural light. Features include an updated kitchen and bathroom, open-concept living area, and a covered parking stall. The building offers a secure entry, pool, sauna, BBQ area, and 24-hour security. Don’t miss this opportunity to experience comfortable island living in the heart of Waikiki.