2121 Ala Waiのペントハウススイートで、広大で雄大な街の夜景を背景に、楽園のような暮らしを満喫してください！長年にわたり愛情と細やかな配慮を込めて丁寧に改装されてきたこの素晴らしいコンドミニアムには、島での暮らしを快適に過ごすために必要なものがすべて揃っています。 エレベーターを降りると、広々としたオープンコンセプトのリビングエリアが広がり、自由自在に配置できるソファやダイニングスペースがあなたを待っています。 埋め込み照明の下にお気に入りのアート作品を飾ったり、大きな窓から息をのむような山々の景色をただ眺めたりして、くつろぎのひとときをお過ごしください。 キッチンには、家庭で料理を楽しむ方のために必要な設備がすべて整っており、バーカウンター席や、ワイン冷蔵庫を備えたウェットバーも完備されています。 メインベッドルームでは、まるで王族のような気分を味わえます。ダブルシンク、広々としたカウンター、そして棚が組み込まれた深めのバスタブが、長い一日の終わりに帰宅したあなたを温かく迎えてくれます。 各住戸に備え付けの洗濯機・乾燥機、セントラルエアコン、そして広々とした収納スペースが、最高の住み心地を実現しています。また、建物にはプール、サウナ、屋外バーベキューエリアなど、最高級の設備が整っています。 おそらく、この物件の最大の特徴は、所有権が明記された9台分の専用駐車スペースが付いていることだろう。 家族内で引き継ぐか、賃貸に出すかは、あなた次第です。 最高級の贅沢な暮らしを！
「英語原文」
Live a life of paradise against a backdrop of expansive, sweeping city lights in the Penthouse suite of 2121 Ala Wai! Thoughtfully upgraded over the years with love and care, this stunning condo offers everything you need to make island living a breeze. Step off the elevator into a spacious, open-concept living area, where flexible seating and dining options await. Hang your favorite artwork under the recessed lighting, or simply enjoy the breathtaking mountain views through the large windows. The kitchen is fully equipped for the home chef, featuring bartop seating and a wet bar complete with a wine fridge. Feel like royalty in the primary bedroom, where dual sinks, a vast countertop, and a deep soaking tub with built-in shelves welcome you home after a long day. An in-unit washer and dryer, central AC, and ample storage provide the best in home comforts, while the building offers top tier amenities including a pool, sauna, and outdoor BBQ area. Perhaps the most unique features of this property are the 9 deeded parking stalls that come with it. Whether you decide to keep them within the family or rent them out, the choice is yours. Here’s to luxury living at its finest!