ワイキキの中心部という絶好のロケーションにある、2ベッドルームのフリーシンプル物件で、屋根付き駐車場1台分が付いています。 家具・家電が完備されたこの住居は、美しく装飾されており、すぐにでも入居可能です。 敷地内に常駐する管理人がおり、その利便性を享受できるため、より一層の安心感を得られます。 インターナショナル・マーケット・プレイスからわずか1ブロックの、絶好のロケーションをお楽しみください。 広々とした、全面改装済みの2ベッドルームの住居で、床は全面タイル張り、キッチンも改装済み、高品質な天井ファンが3台設置されており、専用のバルコニー・ラナイも備わっています。 手入れが行き届いており、すぐにでも入居可能なこの物件には、冷蔵庫、オーブン、コンロ、食器洗い機、両寝室にエアコン、そして比較的新しい洗濯機と乾燥機が備わっています。 メインエントランス、エレベーター、階段室へのアクセスはキーフォブによる入退室管理が行われており、防犯カメラも設置されているほか、敷地内に常駐の管理人がおり、さらに安心感が高まる、セキュリティの整った建物内に位置しています。 世界的に有名なワイキキビーチからわずか数ブロックの距離にあるこの絶好のロケーションは、まさにすべてが揃っています。 .
「英語原文」
Fee simple two-bedroom unit with one covered parking stall, ideally located in the heart of Waikiki. This fully furnished residence is beautifully decorated and move-in ready. Enjoy the convenience of an on-site resident manager for added peace of mind. Enjoy an unbeatable location just one block from the International Market Place. This spacious, fully remodeled two-bedroom residence features a completely tiled floor, an updated kitchen, three quality ceiling fans, and a private balcony lanai. Well-maintained and move-in ready, the unit includes a refrigerator, oven, cooktop, dishwasher, AC units in both bedrooms, and a newer washer and dryer. Situated in a secure building with fob-controlled access for the main entry, elevator, and stairwell, plus security cameras and an on-site resident manager for added peace of mind. Just a few blocks from world-famous Waikiki Beach- this prime location truly has it all.