手入れが行き届き、細部までこだわって改装された、1ベッドルーム、1. バスルームが5つあるこのユニットには、オフィススペースを2つ目の寝室またはゲストルームに改装するオプションがあり、1フロアにわずか3戸しかなく、プライバシーと利便性を兼ね備えたワイキキのブティックマンション内に位置しています。 ペット同伴可能な当ビルは、インターナショナル・マーケット・プレイス、ワイキキ・ビーチ、ショッピングエリア、レストラン、エンターテインメント施設の近くに位置しており、ホノルルの魅力がすぐそばに広がっています。 明るく風通しの良いこのお部屋からは、美しい山々やアラワイ運河の景色をお楽しみいただけます。 この物件には、屋根付き駐車スペース1台分と追加の収納スペースが含まれています。 インテリアの特長としては、寝室には竹のフローリング、その他の部屋にはタイル張りの床、収納力を高めた特注のキッチンキャビネット、新しい生ごみ処理機、新しい食器洗い機、30 cu. フレンチドア式冷蔵庫、コンベクションオーブン付き電気レンジ。 改装された2つのバスルームのうち、小さい方には、ペットの入浴に最適な、多機能でスタイリッシュな深めの洗面台が備わっています。 この建物では、老朽化した配管をすべて交換し、新しいエレベーターを設置しました。 温水プール、自転車置き場、セキュリティ完備のサーフボード保管室を備えた、ワイキキで最も人気があり、セキュリティも万全な建物の一つに住むこのチャンスをお見逃しなく。 .
「英語原文」
This well maintained, thoughtfully upgraded 1-BR and 1.5-bath unit has on option to convert the office space into a2nd BR/guest room is located in a boutique Waikiki building with only three units per floor, offering added privacyand convenience. The pet-friendly building is ideally located near the International Market Place, Waikiki Beach,shopping, restaurants and entertainment putting the best of Honolulu at your doorstep. Enjoy beautiful mountainsand Ala Wai Canal views from this bright and breezy unit. The unit includes 1 covered parking stall and additionalstorage. The interior highlights include bamboo flooring in the bedroom, tile flooring throughout the rest of the unit,custom kitchen cabinets for additional storage, new food disposal, new dishwasher, 30 cu. ft French doorrefrigerator, electric range with convection oven. The smaller of two remodeled bathrooms comes with amultifunctional stylish deep sink perfect for bathing pets. The building replaced all waste plumbing and installed newelevators. Don’t miss your chance to live in one of Waikiki’s most desirable and secured buildings withheated swimming pool, bike racks and secured surfboard room.