ワイキキの一等地にあるリゾートゾーンの優れた投資機会！ 現在は2つのユニットとして使用されています。 #517号室 – スタジオ・バス、ラナイ付、冷蔵庫、電子レンジ、椅子、エンド・テーブル、窓際のエアコン付。 セラミック・タイルとビニール・プランクのフローリング。 #518号室 – 1ベッドルーム、バスルーム、ラナイ、駐車場付。 角部屋。 ユニットは数年前に更新された。 床はセラミックタイルとカーペット。 家具は冷蔵庫、ガスレンジ、ディスポーザー、窓用エアコン（2台）、カーテンなど。 2台とも貸し出すか、1台を個人的に使用し、もう1台を賃貸する！ ユニットはエレベーターに近い。 有名なWAIKIKI BEACHやKALAKAUA通りから2ブロックのプライムなロケーション！ 管理費 – $1150。 00/月 電気、ガス、温水、上下水道、共益費を含む。 特別査定416ドル。 42ドル/月 建物の修繕と塗装のために2025年12月まで。 現状有姿での販売となります。 テナント入居のため、48時間前までにご連絡ください。 上映には限りがあります。 ご見学希望はメールにてご連絡ください。 .
「英語原文」
Excellent RESORT ZONED investment opportunity in PRIME Waikiki! Currently used as two separate units. #517 – Studio bath w/lanai; furnished with refrigerator, microwave, chair, end table and window air. Ceramic tile and vinyl plank flooring. #518 – 1 bdrm, bath w/lanai and parking. Corner Unit. Unit updated a few years ago. Ceramic tile and carpet flooring. Furnishings include refrigerator, gas range, disposal, window A/C (2) and drapes. Rent out both units or use one for your personal use and rent the other! Unit is close to the elevator. PRIME building location, a couple blocks away from famous WAIKIKI BEACH and KALAKAUA Avenue that offers many shops, eateries, entertainment, buslines and MORE! Maintenance fee – $1150.00/mo. includes electricity, gas, hot water and water, sewer and common expenses. Special Assessment of $416.42/mo. till December, 2025 for repairs and painting of the building. UNIT to be sold in “AS IS” condition. Tenant occupied; we MUST honor the 48 hours notice to show. Showings are limited. Please email your request to show.