カピオラニの街並みを一新する新開発プロジェクト「クイレイ・プレイス」の3棟のうち、改装済みの1ベッドルーム物件が、ホノルルの生活費をじっくりと計算し、ようやく条件に合う物件を見つけた買い手を、ひっそりと待ち続けている。 399平方フィートのセラミックタイル張りの床、フルサイズの洗濯機、そして運河に面した93平方フィートのラナイが備わっています。 フードランドまで徒歩3分、UH-マノア校の近く。道路沿いにバス停があり、建物の裏手にはアラワイ・パスが通っています。ワイキキまでは自転車で10分です。 空室 — 内覧が容易です。 専用駐車場はありませんが、まさにその点が、この物件の価格設定の理由となっています。 自転車やバスを利用したり、徒歩で通勤したり、在宅勤務をしているなら、ホノルルで最も注目されているエリアの一つにあるコンドミニアムを、まさに手に入れたも同然です。 オーナーは、新しい冷蔵庫を含む改装工事に1万ドル以上を投資したばかりです。 この物件は、初めてのマイホーム購入者や、投資用として、非常に手頃な価格で最適です。 .
「英語原文」
Three buildings from Kuilei Place — the new development reshaping Kapiolani — a renovated 1BR is quietly waiting for the buyer who’s been doing the Honolulu math and finally found one that works.399 sqft of ceramic tile floors, full-size washer, and a 93 sqft lanai over the canal. Foodland three minutes on foot, near UH-Manoa Bus at the curb, Ala Wai path behind the building, Waikiki ten minutes by bike. Vacant — easy to show.No assigned parking, and that’s exactly why this unit is priced where it is. If you bike, bus, walk, or work from home, you just inherited a condo in one of Honolulu’s most-watched corridors.Owner just invested over $10,000 in upgrades, including a new refrigerator.This place is perfect for a 1st time homeowner or as an investment at an extremely affordable price.