ダイヤモンドヘッドの海辺に位置する、美しく改装された1ベッドルームのこのお部屋で、太平洋の波の音に目覚めましょう。 現代的な海岸沿いの暮らしを想定して設計されたこの邸宅は、象徴的なロケーションで海辺の生活を楽しむ、またとない機会を提供します。 隅々まで丁寧に改装されたキッチンには、洗練されたLG製のクォーツ製カウンタートップに加え、バイキング製のコンベクションオーブンと電子レンジが備わっています。 バスルームには、LG製のクォーツ製シャワー、TOTOのビデ、そしてハンスグローエの蛇口類が揃えられています。 室内全体に高級ビニールプランクフローリングが敷き詰められており、電気設備や配管も最新のものに更新されているため、安心してご使用いただけます。 ハリケーン対応仕様のフリートウッド製スライディングドアは大きく開き、海風と自然光をたっぷりと取り込み、屋内と屋外の空間をシームレスにつなぎます。 ルトロンのスマート照明なら、日の出から日没まで、その時の雰囲気に合わせて照明を調整でき、自動シェードで完全なプライバシーを確保できます。 目の前には海とココナッツの木が広がり、貿易風が吹き抜け、すぐそばで波の音が聞こえる、気ままな島暮らしをお楽しみください。 .
「英語原文」
Wake up to the sound of the Pacific in this beautifully renovated one-bedroom on the ocean at Diamond Head. Designed for modern coastal living, this residence offers a rare opportunity to enjoy life at the edge of the ocean in an iconic location. Thoughtfully upgraded throughout, the kitchen features sleek LG quartz countertops and a Viking convection oven and microwave. The bath is finished with a matching LG quartz shower, Toto bidet, and Hansgrohe fixtures. Luxury vinyl plank flooring runs throughout, complemented by updated electrical and plumbing for complete peace of mind. Hurricane rated Fleetwood sliders open wide to invite in ocean air and natural light, seamlessly blending indoor and outdoor living. Lutron smart lighting allows you to set the mood from sunrise to sunset, and automated shades allow for complete privacy. Enjoy effortless island living with ocean and coconut tree views, trade winds, and the sound of the surf right outside.