ゴールドコーストの希少な物件！3056 カラカウアへようこそ。ホノルルの象徴的なゴールドコースト沿いに佇む、時代を超えたブティックビル。各階わずか2戸の住戸数とペットフレンドリーなコミュニティが特徴です。 この新装済みの（2025年）2ベッドルーム・2バスルームの住居からは、息をのむような海岸の景色、うねる波、そして広大な青空が広がっています。 ダイヤモンドヘッドの景色を眺めながら目覚め、窓のすぐ向こうで聞こえる海の音に包まれて眠りにつく。 モダンな仕上げ、周囲を囲む屋根付きラナイ、室内洗濯機・乾燥機、追加収納スペース、専用ゴミシュート、指定駐車場を備え、楽な島暮らしを実現する設計。 ドアを出てすぐ、朝の泳ぎ、トンガスのサーフィン、ダイヤモンドヘッドの夕日散歩、そしてワイキキの名高い飲食店やエンターテイメントをお楽しみください。 ゴールドコーストで真に特別な体験。毎日がまるで休暇のようなひとときを。 .
「英語原文」
RARE GOLD COAST OPPORTUNITY!Welcome to 3056 Kalakaua, a timeless boutique building along Honolulu’s iconic Gold Coast with only two residences per floor and a pet-friendly community. This newly remodeled (2025) 2-bed, 2-bath residence offers breathtaking coastal views, rolling surf, and expansive blue skies. Wake up to Diamond Head views and fall asleep to the sound of the ocean just beyond your windows. Designed for effortless island living with modern finishes, wraparound covered lanais, in-unit laundry, extra storage, a private trash chute, and assigned parking. Just outside your door, enjoy morning swims, surfing at Tonggs, sunset walks by Diamond Head, and Waikiki’s renowned dining and entertainment. A truly special offering on the Gold Coast, where every day feels like a getaway.