カカアコの中心部で、暮らし、働き、楽しみましょう！この広々とした2ベッドルーム、2バスルームの住居は、1,063平方フィートの広さを誇ります。 フィート インテリア・リビングに加え、122平方フィートの フィート ラナイ――約1,200平方フィート フィート 屋内と屋外の空間。 広々とした間取りには、造り付けのワークスペースや広々とした主寝室のクローゼットが備わっており、生活や仕事、くつろぎの時間を過ごすのに十分なスペースが確保されています。 広々としたラナイでくつろぎながら、街の景色や周辺の活気を満喫してください。 「Our Kaka’ako」内の「SALT」をはじめ、周辺にある人気のレストラン、カフェ、ショップ、公園、ドッグパークなどで、活気あふれるカカアコのライフスタイルをぜひ体験してください。 ファーマーズマーケットやホノルル・ナイトマーケット、その他の地域イベントが、この地域の魅力をさらに引き立てています。また、階下には「アイランド・アージェント・ケア」があり、ホノルル・ダウンタウンやアラモアナへも車でほんの少しの距離です。 カカアコの暮らしをぜひ体験し、この広々とした住まいをあなただけの空間にしてください！
「英語原文」
Live, work and play in the heart of Kaka’ako! This spacious 2-bedroom, 2-bath residence offers 1,063 sq. ft. of interior living plus a 122 sq. ft. lanai–nearly 1,200 sq. ft. of indoor-outdoor space. The generous floor plan features a built-in workspace, a large primary bedroom closet and plenty of room to live, work and unwind. Relax on the spacious lanai and take in city views and the energy of the neighborhood. Experience the vibrant Kaka’ako lifestyle with SALT at Our Kaka’ako, popular restaurants, cafes, shops, parks and a dog park nearby. Farmers markets, the Honolulu Night Market and other community events add to the neighborhood experience, while Island Urgent Care is conveniently located downstairs, and Downtown Honolulu and Ala Moana are just a short drive away. Come experience Kaka’ako living and make this spacious residence your own!