カイルアで美しくアップグレードされたお手頃価格の家をお探しですか？もう探す必要はありません！この珠玉の物件は、モダンなアップグレードと卓越した設備を破格のお値段でご提供する希少な物件です。 このユニットには、専用の洗濯機、乾燥機、給湯器が備え付けられており、毎日の生活に便利さと快適さをプラスします。 最近リフレッシュされた室内は、現代的なフローリング、モダンな建具、鮮やかなフレッシュペイント、カスタム仕上げが施され、即入居可能です。 こぢんまりとしたフレンドリーなコミュニティーに位置し、プライベート・プールをご利用いただけます。暖かいハワイの日、家から出たくないときにリラックスするのに最適です。 広々としたプライベートラナイは、朝のコーヒータイムや収納スペースとして、また長い一日の疲れを癒すのに最適です。 カイルアタウンの中心から目と鼻の先に位置し、お好きなものが全て近くにあります：ホールフーズ、UFCジム、ブティックショッピング、様々な素晴らしいユニークなレストラン、島が提供する最高のビーチ。 カイルアコミュニティーに参加したい方、オアフ島で最も人気のある地域に投資したい方、このユニットは必見です！楽園の一片を所有するチャンスをお見逃しなく。 .
「英語原文」
Are you searching for a beautifully upgraded, affordable home in Kailua? Look no further! This gem is a rare find, offering modern upgrades and exceptional amenities at an unbeatable price. This unit comes equipped with its own private washer, dryer, and water heater, adding convenience and ease to your daily routine. Recently refreshed, the interior showcases contemporary flooring, modern fixtures, vibrant fresh paint, and custom finishes for a move in ready experience. Nestled in a small, friendly community, you’ll enjoy access to a private swimming pool, perfect for relaxing on warm Hawaiian days when you don’t feel like leaving home. The unit includes an oversized private lanai—ideal for morning coffee, extra storage, or simply unwinding after a long day. Located just a stones throw from the heart of Kailua Town, you’ll be close to everything you love: Whole Foods, UFC Gym, boutique shopping, a variety of fantastic unique restaurants, and some the best beaches the island has to offer. Whether you’re looking to join the Kailua community or invest in one of O’ahu’s most sought-after neighborhoods, this unit is a must-see! Don’t miss your chance to own a slice of paradise.