801 サウス・ストリートで必見！ ! ***14,000ドルの値下げに加え、購入者のクロージングコストとして売主から5,000ドルのクレジットが支給されます*** 801 South、ビルAにある、2015年築の広々とした高層階、人気のスタックタイプ、ベッドルーム1室、バスルーム1室、駐車場1台分のこの住戸から、山と海の景色をお楽しみください。 手入れが行き届いており、初代オーナーが所有していた物件で、室内には洗濯機・乾燥機とスプリット型エアコンが備わっています。 カカアコの中心部に位置する当物件からは、アラモアナ・センター、ワード・ビレッジ、SALT at Our Kakaako、ホノルル・ダウンタウン、ブレイズデル・センター、ショッピング施設、飲食店、公園などへ便利にアクセスできます。 「801 South」では、24時間体制の警備、会議・イベント用ルーム、ペット同伴可の環境、そして低額の管理費が特徴です。 この建物は、ハリケーンに対して100％保険がかけられています。 ホノルルで最も人気のある都心部の住宅街の一つに位置し、眺望、立地、駐車場、低額の月額管理費、そして日常生活の利便性が理想的に調和した物件です。 .
「英語原文」
MUST SEE at 801 South St.! ***$14,000 price reduction PLUS $5,000 seller credit for buyer’s closing costs*** Enjoy mountain and ocean views from this 2015 built larger high-floor, preferred stack 1-bed, 1-bath, 1-parking residence at 801 South,Building A. Well-maintained, original-owner includes an in-unit washer/dryer, and split A/C.Located in the heart of Kakaako, the property offers convenient access to Ala Moana Center, Ward Village, SALT atOur Kakaako, Downtown Honolulu, the Blaisdell Center, shopping, dining, parks, and more. 801 South features 24-hour security, a meeting/event room, a pet-friendly environment, and LOW maintenance fees. Building is 100%insured for hurricane. A desirable combination of views, location, parking, low monthly fees, and everydayconvenience in one of Honolulu’s most sought-after urban neighborhoods.