サウスストリート801番地、2224号室へようこそ。美しくリニューアルされた22階の2ベッドルーム、1バスルームのお住まいです。 カカアコの中心部にある5バスルームの住宅。 この入居準備完了物件は、新品の床材、内装の塗装、新しく設置されたブラインドを備え、一歩足を踏み入れた瞬間から明るくモダンな居住空間を実現しています。 高台に位置する絶好のロケーションから、街並み、山々、そして海の景色をお楽しみください。機能的な間取り全体に、豊かな自然光が差し込みます。 オープンコンセプトのリビングとダイニングエリアはキッチンとシームレスにつながり、日常生活における快適さと実用性を兼ね備えています。 801サウスは、管理が行き届いた安全な高層ビルで、低額の管理費と比類のない都心の利便性で知られています。 設備には24時間警備、EV充電ステーション、ゲスト用駐車場、広々としたロビー／ラウンジエリアが含まれます。 ウォード・ビレッジ、SALT at Kaka‘ako、アラモアナ、ダウンタウン・ホノルル、主要高速道路へのアクセスからわずか数分の理想的な立地——この住居は、ライフスタイル、価値、ロケーションの完璧なバランスを提供します。 ホノルルで最も便利なロケーションの一つに位置し、主要な居住用物件として、あるいは優れた投資物件として理想的です。 この機会をお見逃しなく。 .
「英語原文」
Welcome to Residence #2224 at 801 South Street — a beautifully refreshed 22nd-floor 2-bedroom, 1.5-bath home in the heart of Kaka‘ako. This move-in ready unit features brand-new flooring, fresh interior paint, and newly installed blinds, creating a bright and modern living environment from the moment you step inside.Enjoy city, mountain, and ocean views from your elevated vantage point, with abundant natural light flowing throughout the functional layout. The open-concept living and dining area seamlessly connects to the kitchen, offering both comfort and practicality for everyday living.801 South is a well-managed, secure high-rise known for its low maintenance fees and unbeatable urban convenience. Amenities include 24-hour security, EV charging stations, guest parking and a spacious lobby/lounge area.Ideally located just minutes from Ward Village, SALT at Kaka‘ako, Ala Moana, Downtown Honolulu, and major freeway access — this residence offers the perfect balance of lifestyle, value, and location.Ideal as a primary residence or a great investment property in one of Honolulu’s most convenient locations. Don’t miss this opportunity.