山と海の息をのむような絶景を望む、めったに市場に出ない角部屋の最端部ユニット！すぐにでも入居可能な「801 South #4202」は、滑らかな天井、メインのリビングスペースと寝室全体に敷かれたビニール床、そして全室に設置されたスプリット型エアコンなど、快適さ、スタイル、利便性が魅力的に融合した住まいです。 スプリンクラー設備がさらなる安心感をもたらす一方で、角部屋の立地は豊かな自然光とプライバシーを確保しています。 建物は全額保険でカバーされており、24時間365日の警備体制、2台分の専用駐車スペース、そして十分な来客用駐車スペースが整っており、利便性と安心感をもたらします。 ダウンタウン、カカアコの「Salt at Our Kaka’ako」、アラモアナからわずか数分の絶好のロケーションに位置する、このホノルルの素晴らしい邸宅からは、美しい山と海の景色をお楽しみいただけます。また、高速道路の入口・出口へのアクセスも便利です。 一等地の角部屋という好立地、細部にまで配慮された設備、素晴らしい眺望、そして比類なき利便性を兼ね備えた「801 South #4202」は、ホノルルの中心部でワンランク上の島暮らしを満喫できる、またとない機会です。 .
「英語原文」
Rarely available corner end unit with breathtaking mountain and ocean views! Completely move-in ready, 801 South #4202 offers an inviting blend of comfort, style, and convenience with smooth ceilings, vinyl flooring throughout the main living spaces and bedrooms, and split ACs in every room. Fire sprinklers provide added peace of mind, while the corner-end position brings an abundance of natural light and a sense of privacy. The fully insured building, 24/7 security, two parking stalls, and ample guest parking add valuable convenience and peace of mind. Enjoy beautiful mountain and ocean views from this exceptional Honolulu residence, perfectly situated just minutes from Downtown, Salt at Our Kaka’ako, Ala Moana, and convenient freeway entrances and exits. With its desirable corner location, thoughtful features, exceptional views, and unbeatable convenience, 801 South #4202 is a rare opportunity to enjoy elevated island living in the heart of Honolulu.