KAKA’AKO。 . . カラフルなストリートアート、ユニークなダイニングやショッピング体験、にぎやかなイベントや集会スペースがあふれるダイナミックな都会のアイランド・コミュニティ。 . . 801サウス・ストリートは、東はワイキキ近くのアラモアナ、西はホノルルのダウンタウンとホノルル港の間にある。 . . A棟の3813号室は角部屋で、ラナイとベッドルームからはこの活気あるコミュニティのパノラマオーシャンビューが望めます。 タンクレス給湯器、メンテナンスが簡単なラミネート・フロア、青い海が見える窓のある全室、24時間セキュリティー、管理人オフィス、EV充電、指定洗車場、自転車・サーフボード置き場、友人や家族をもてなすための広いミーティングルーム、来客用の30台分のゲスト用駐車場。 .
「英語原文」
KAKA’AKO…a dynamic urban island community brimming with colorful street art, unique dining and shopping experiences, and lively events and gathering spaces… 801 South street is between Ala Moana near Waikiki to the East and downtown Honolulu and Honolulu Harbor to the west… Unit 3813 in Building A is a corner unit with a panoramic ocean view of this vibrant community from its lanai and bedrooms, in excellent and spacious condition with split air conditioning in every room for your comfort. owners have improved the interior storage space with a tankless water heater, laminate wood floor thru-out for easy maintenance, every room has a view window to the blue ocean, 24-hour security, on-site Manager Office, EV charging, designated car wash area, bicycle/surfboard storage, a large meeting room for entertaining friends and family, and 30 guest parking stalls for your visitors.