名門「909 カピオラニ」ビルの22階に位置する、手入れの行き届いた1ベッドルーム・1バスルームの住居で、都会の島暮らしを極めた贅沢なひとときをお楽しみください。 広さ603平方フィートの快適なこのお部屋は、明るくモダンな空間で、遮るもののない山々の景色をお楽しみいただけます。 この物件には、専用の駐車場が1台分付いています。 アラモアナ・センターやワード・ビレッジの世界トップクラスのショッピング、ダイニング、エンターテインメントまで、あとわずかです。 住戸の外では、住民たちは、数々の豪華な設備を備えた充実したアメニティデッキで、リゾートのような暮らしを楽しんでいます。 プールで思いっきり楽しみ、ジャグジーでくつろぎ、バーベキューパビリオンで楽しいひとときを過ごしましょう。 この物件は、好立地の利便性と、高層マンションならではの洗練された雰囲気や豪華さを完璧に融合させています。 .
「英語原文」
Experience the pinnacle of urban island living in this beautifully maintained 1-bedroom, 1-bath residence on the 22nd floor of the prestigious 909 Kapiolani building. Spanning a comfortable 603 sq ft, this unit offers a bright and modern space with unobstructed mountain views. The unit includes one convenient, reserved parking stall. You’re just moments away from the world-class shopping, dining, and entertainment of Ala Moana Center and Ward Village. Beyond the unit, residents enjoy resort-style living with an upgraded amenity deck featuring a host of luxuries. Indulge pool, relax in the hot tub, entertain at the BBQ pavilions. This unit perfectly blends the convenience of a central location with the sophistication and luxury of a high-rise retreat.