広々とした希少な角部屋で、ベッドルーム2室、バスルーム2室を備え、海、街並み、そして夕日を望むプライベートラナイが特徴です。 この魅力的な住戸は、よく考えられたオープンな間取りとなっており、プライバシーを最大限に確保できるよう、寝室が両端に配置されています。 床から天井までの大きな窓から自然光がたっぷりと差し込み、各部屋に設置されたスプリット型エアコンが一年中快適な住環境を実現しています。 モダンなキッチンには、ステンレス製の家電製品、新品のキッチンエイド製冷蔵庫、花崗岩のカウンタートップが備わっています。また、照明器具の刷新、キッチンのバックスプラッシュ、ゲスト用バスルームの洗練されたフレームレスシャワードア、高級LG製洗濯機・乾燥機、そして上品な幅木など、細部にまでこだわった改装が施されており、この住戸を他とは一線を画す特別な存在にしています。 ホノルルのダウンタウンからわずか数分の好立地に位置するニール・S・ ブレイズデル・センター、アラモアナ・センター、そしてワード・ビレッジでは、最高級のショッピング、ダイニング、エンターテインメントを気軽に楽しむことができます。 このセキュリティの整った建物には、警備付きの駐車場に専用駐車スペースが用意されており、来客用駐車場も十分に確保されています。 プール、ジャグジー、バーベキューエリア、フィットネスセンター、会議室など、充実した設備をご利用いただけます。 当物件はペット可で、ハリケーン保険に100％加入しています。 .
「英語原文」
Spacious and rare corner 2 bedroom, 2 bath residence featuring a private lanai with ocean, city, and sunset views. This desirable unit offers a well designed open floor plan, with bedrooms positioned on opposite ends for maximum privacy. Floor to ceiling windows fill the home with natural light, complemented by split AC units in every room for year round comfort. The modern kitchen is equipped with stainless steel appliances, a new KitchenAid refrigerator, and granite countertops, while thoughtful upgrades, including updated light fixtures, a kitchen backsplash, a sleek frameless shower door in the guest bathroom, a premium LG washer and dryer, and refined baseboards, reflect a level of care that truly sets this unit apart. Ideally located just minutes from Downtown Honolulu, Neal S. Blaisdell Center, Ala Moana Center, and Ward Village, you will enjoy effortless access to premier shopping, dining, and entertainment. This secure building offers an assigned parking stall in a secured garage, with ample guest parking. Enjoy excellent amenities, including a pool, Jacuzzi, BBQ area, fitness center, and meeting room. The building is pet friendly and 100% hurricane insured.