オープンハウス：8月9日（日）午後2時～5時 ワード・ビレッジ／カカアコ 2ベッドルームのコンドミニアム | 駐車場2台分 収納スペース | デュアルコーナー この地域では類を見ないコストパフォーマンスで、カカアコでの暮らしの魅力を存分にお楽しみください。 この広々とした2ベッドルーム・2バスルームのデュアルコーナー住宅は、1,000平方フィートの室内面積と、2つのフルサイズの駐車スペースを備え、 ホノルルで最も歩きやすい都市型コミュニティに位置するこの高層階の住戸からは、180°の海と街の景色が 住居の特長：- 1,037平方フィート（45平方フィートのラナイを含む）- デュアルコーナーレイアウト- フルサイズの駐車スペース2台分（タンデム駐車不可）- 専用収納スペース（4. （5フィート×11フィート）― すぐに住める状態。細部にまで配慮されたリフォームには、高級ビニールフローリング、ローラーブラインド、モダンな照明、最新式の家電、ガラス製のシャワードア、天井ファンなどが含まれます。 リゾートスタイルの設備：プール、ジャグジー、フィットネスセンター、バーベキューエリア、 アラモアナ・ビーチ、ブレイズデル、ホールフーズ、SALT、Hマート、アラモアナ・センターまで徒歩圏内。食事やショッピングも楽しめます。 主たる住居、セカンドハウス、あるいは投資物件として最適な好機です。1031交換による購入者も対象となります。 .
「英語原文」
OPEN HOUSE Sunday August 9 from 2-5PMWARD VILLAGE / KAKAAKO 2BR CONDO | 2 PARKING + STORAGE | DUAL CORNEREnjoy the best of Kakaako living with exceptional value for the neighborhood. This spacious 2BR/2BA dual corner residence offers 1,000 sq ft of interior space, two full size parking stalls, & a private storage unit — rare features at this price point in Ward Village.Located in Honolulu’s most walkable urban community, this high floor home delivers 180° ocean, city, & mountain views with both sunrise and sunset visibility.Residence Highlights:- 1,037 sq ft including 45 sq ft lanai- Dual corner layout- 2 full size, non tandem parking stalls- Private storage unit (4.5’ x 11’)- Turnkey conditionThoughtful updates include luxury vinyl flooring, roller blinds, modern lighting, updated appliances, glass shower doors, ceiling fan, & custom closets.Resort style amenities: pool, hot tub, fitness center, BBQ areas, & community room. Walk to Ala Moana Beach, Blaisdell, Whole Foods, SALT, H Mart, Ala Moana Center, dining, shopping, & entertainment.A smart opportunity for a primary residence, second home, or investment — including 1031 exchange buyers.